...Вопрос: для чего это отверстие в крышке?
У рефракторов оно тоже есть.

Это - так называемая постоянная диафрагма (т.е. диафрагма с постоянным отверстием), которая используется, в основном, во время наблюдений Солнца. С одной стороны, она значительно ослабляет поток солнечного света (и не только) проходящего внутрь телескопа, с другой - значительно ослябляет хроматизм и несколько "повышает резкость" у рефракторов, заставляя работать только центральные зоны объектива и, с третьей - очень удобна ( и экономична) при креплении на неё плёнки "Астро Солар", предназначенной всё для тех же наблюдений Солнца. Кстати, такая крышка, которую Вы представили на фото используется чаще у рефракторов, чем у рефлекторов (ну разве что только у тех, которые имеют очень небольшие аппертуры (и, естественно, вторички)). Крышки же "средних" и "больших" рефлекторов обычно имеют отверстия диафрагм не по центру, а с некоторым смещением к периферии.
Могу показать картинки, если на словах Вам будет не очень понятно что имеется ввиду.