Увы, полировальник погублен, придется переделать

.
Но ничего особо страшного пока нет.
Для разъединения
первый вариант - осторожный (медленный) подогрев всего вместе в горячей воде. Надо попытаться загнать воду в канавки (вытеснить воздух). Одновременно с разогревом прикладывается длительное разъединяющее усилие (дерев. клин или пальцы рук). Должно помочь. Надо внимательно ловить момент, когда произойдет расклеивание, дабы ничего не разбить. Часть смолы останется на зеркале, потом придется смыть растворителем.
второй вариант - "сухой" подогрев, т.е. осторожный (медленный) подогрев всего блока до размягчения смолы (60-70 град. С, на печке или в духовке, со всеми предосторожностями для равномерного прогрева). После размягчения смолы зеркало просто стаскивается вместе с частью смолы. После остывания зеркала смола скалывается деревянным клинышком (реечкой) и пускается на повторное использование. Зеркало отмывается растворителем и хоз. мылом до исходного состояния, и вперед, все сначала!

При формовке лучше не использовать сильный разогрев, поскольку вероятность подобных сюрпризов высока. При явном перегреве лучше дать полировальнику немного остыть, а уж потом накладывать зеркало. И не оставлять надолго без движения!
Удачи, все будет Ок!